★ WBCに出してもらえないポサーダ
YANKS:NO CLASSIC FOR JORGE
ホルへ・ポサーダは故郷のプエルトリコでプレイしたがっていていたがWBCのメンバー入りをしていない。
ヤンキーズがMLBにポサーダを入れないことを望んだもよう。
|
Posada felt an urge to represent Puerto Rico in the tournament, wanting to make his family proud.
"I wanted to play since my family is from Puerto Rico, it's where I am from and I was excited," Posada told The Post. "I was the first one to ask for the documents. I can't do anything about it. The Yankees have the last word. I respect that and I will prepare for spring training like I always do."
|
可愛そうなポサーダ。
こういうチームメイトもいるので松井選手には出て欲しかったんだけどな。
チームは彼に支払う高い年俸の内訳として、戦力以外に日本金の見込みがあると思うから彼が日本を切りすぎるのもヤンクスの意図と少し離れる気がするけど…ま、スタインブレナーはワールドチャンピオンのことしか考えてないか。
ただここまで優勝に意気込むのであれば適度に休みは取ったほうがいい気がする、松井選手。
うちは敵なのでボロボロになってくれるならそれに越したことはないんだけどさ。
★ 燃える中地区
Rivals working hard to catch Sox
Twins, Indians feel AL Central teams all getting better
|
"Hopefully, we'll be able to do our best to catch them."
|
来シーズンも中地区は熱い！
インデアンズがどーも嫌。
それでもCWSが最も地区トップに近いと思う。
ロイヤルズとタイガーズは蚊帳の外なのね。
★ ロケット、レッドソックスへ？
Red Sox discussing Clemens
レッドソックスはクレメンス獲得も視野には入れてるようで
Lucchinoはクレメンスの代理人に電話。
もしロケットが2006年のレッドソックスに興味があるなら伝えて欲しいと。
来ない来ない。絶対無理。
★ マニーとテハダのトレード
Tejada on dial: Sox phone O’s, offer Manny for star SS
ファンの妄想で終わるかと思いきや一応動いてたレッドソックス。
いいんじゃない？テハダなら。でもさ・・・
Tejada, Orioles talk
|
"We have spoken to Miguel Tejada and his representatives," executive vice president Mike Flanagan said. "We have spoken to his representatives for the better part of the day and the only way we can categorize it at this time is that Miguel wants to win."
Asked if he was given the impression that Tejada feels that he can win in Baltimore, Flanagan declined to comment.
|
気の毒…いいチームなのに…。
パルメイロの「テハダからもらった」はどうなったんだっけ？
我侭マニーの後釜がまた同じタイプなんて。
もっとまともな選手がいいんだけどな～。
★ いまだ正式に決まらないビリーのトレード
ドジャーズ、パイレーツ、ジャイアンツが興味。
ビリーは1年400万ドルを希望していてパイレーツは3年契約でどうかと。
このまま立ち消えになって残留してくれないかな。
