レポーター： 「メジャーで誰と対戦したいですか？」
松坂： 「松井さんもいますけど、僕の中ではやっぱりイチローさんですね」
松坂： 「レッドソックスのことは古い球団てことしか知らないです」
子供： 「なんでメジャーリーグに行っちゃうの？」
松坂： 「うーん…、メジャーリーグの方がすごいからだよ。」
(≧∇≦)
松井が真面目すぎたりイチローが誤解されがちな発言するのに比べて、なんて普通というか、愚直な人なのー？
たぶん現地の記者の方々英訳する時に苦労しないであろう。
こういうシンプルな人柄はボストンのファンに好かれる気がした。
つか、すでに松坂ブーム到来？
日本人カモるのは結構だけど、日本の野球ファンにとってボストンはただの外国。
地域に愛情は抱いてくれないし身贔屓には見てくれません。
采配や守備、試合そのものへの厳しい評価が聞けることでしょう。
場合によってはメジャーってこんなもんかよと呆れられるので、夏場からガタガタと崩れるようなチーム作りはやめないとね。
なんかこんな話もあるけども。
クレメンスの古巣復帰で、松坂とのリレーも？＝米紙
もうこうなったらいくらでも金で解決してください、￥WAY PARK！
レッドソックスのニュースがアメリカのサイトなんか行かないでも続々と入ってくる。
これは嬉しいな〜♪
多少の誤訳はもうどうでもいいですわいヽ(^◇^)ノ
【MLB】「Rソックスが元巨人の右腕に興味」と地元紙（ISM）
松坂がファンにあいさつ 西武のイベントに出席
松坂代理人ボラス氏とＲソックスが初交渉（日刊スポーツ）
松坂 レ軍でも背番号「18」熱望
＜松坂大輔＞涙こらえ「米国で頑張ってきます」（毎日新聞）
ヤンキース、オルティスに強いリリーに興味か
松坂“銭闘”開始「言いたいこと言う」（日刊スポーツ）
