青いblog

http://sports.yahoo.com/mlb/photo?slug=xits10607180854.japan_us_beef_xits106&prov=AP
Japanese Nolan Ryan fans display welcome signs and a uniform to greet him during the American Meat Match Day at Chiba Marine Stadium, the home base of the Chiba Lotte Marines of Japan's Pacific League in Chiba, near Tokyo, Wednesday, July 18, 2007. Major league legendary pitcher Ryan, a good friend of the team's manager Bobby Valentine, will throw a ceremonial pitch for his team's game against the Orix Buffaloes later in the day.
(AP Photo/Itsuo Inouye)

http://sports.yahoo.com/top/photo?slug=getty-bbl-japan-us-ryan_4_13_29_am&prov=Getty%20Images
A Japanese fan displays a uniform of Major League Baseball legendary pitcher Nolan Ryan attends during a talk show before throwing the first pitch of Japanese professional baseball game between the Chiba Lotte Marines and the Orix Buffaloes in Chiba, suburban Tokyo, 18 July 2007. Ryan is here as US beef friendly ambassador. AFP PHOTO/Toru YAMANAKA (Photo credit should read TORU YAMANAKA/AFP/Getty Images)
AFP/Getty Images

http://sports.yahoo.com/top/photo?slug=getty-bbl-japan-us-ryan_4_13_05_am&prov=Getty%20Images
Major League Baseball legendary pitcher Nolan Ryan (L) attends at talk show in fornt of his Japanese fans before throwing the first pitch of Japanese professional baseball game between the Chiba Lotte Marines and the Orix Buffaloes in Chiba, suburban Tokyo, 18 July 2007. Ryan is here as US beef friendly ambassador. AFP PHOTO/Toru YAMANAKA (Photo credit should read TORU YAMANAKA/AFP/Getty Images)
AFP/Getty Images

http://sports.yahoo.com/top/photo?slug=getty-bbl-japan-us-ryan_4_03_14_am&prov=Getty%20Images
Major League Baseball legendary pitcher Nolan Ryan waves to his Japanese fans during a talk show before throwing the first pitch of Japanese professional baseball game between the Chiba Lotte Marines and the Orix Buffaloes in Chiba, suburban Tokyo, 18 July 2007. Ryan is here as US beef friendly ambassador. AFP PHOTO/Toru YAMANAKA (Photo credit should read TORU YAMANAKA/AFP/Getty Images)
AFP/Getty Images

これウケました。
お弁当が撮影されてますよ。

http://sports.yahoo.com/mlb/photo?slug=tok11007170630.japan_us_beef_nolan_ryan_tok110&prov=AP
With photos of legendary Major League Baseball pitcher Nolan Ryan, left, and his friend Bobby Valentine, now a manager of the Chiba Lotte Marines of Japan's Pacific League, "Ryan & Bobby" special lunch box of rice topped with grilled U.S. beef and pork is shown during a press conference by the U.S. Meat Export Federation in Tokyo Tuesday, July 17. The lunch boxes will be sold for baseball fans on Wednesday, July 18, at 1,000 yen (US$ 8.2) when Ryan gives a ceremonial pitch for the Marines' game against the Orix Buffaloes at the team's home stadium in Chiba, east of Tokyo, as part of the federation's special campaign in July to promote American meat for Japanese consumers who still show reluctance to eat U.S. beef in fear of mad cow disease after Japan lifted its latest ban on U.S. beef one year ago. Japanese reads: American Beef & Pork, Ryan & Bobby Special Lunch Box.
(AP Photo/Itsuo Inouye)

ライアン＆ボビー　スペシャル弁当　（笑）

日本の記事：

ノーラン・ライアン氏が始球式登板