青いblog

12/05/2007 4:45 PM ET
Francona likes team as is going into '08 Red Sox skipper touts club's young players at Winter Meetings
By Ian Browne / MLB.com

The 2008 season will have a different feel to it from the start, considering that Opening Day is slated for the Tokyo Dome against the Oakland Athletics. Francona and pitching coach John Farrell continue to be thorough in their preparation to make sure the entire team is as prepared as possible.

"As far as going to Japan, I think we're all excited," Francona said. "I think there's a little trepidation because two of the games count and our routine is definitely interrupted. But our job is to not let it affect us. I'm sure Daisuke [Matsuzaka] will be excited, as he should be. But when the games count, it takes away some of the sightseeing aspect of the trips. You want to win games."

「みんな日本行きを楽しみにしている」とＲソックス監督
2007年12月6日 (木) 13:13　MAJOR.JP

【ナッシュビル５日＝Ian Browne / MLB.com】今年のワールドシリーズを制したボストン・レッドソックスのテリー・フランコナ監督が、ウインターミーティングに出席。来年３月に日本で行われる開幕戦に向け、早くも意気込みを語っている。

　今シーズンの覇者レッドソックスは来季、他球団に先駆けて開幕戦を行うため、松坂大輔、岡島秀樹ら投手陣を中心に早めの調整が必要とされる。フランコナ監督は「海の向こうの日本へ行くのを、われわれは皆、楽しみにしていると思う」とコメント。「開幕２試合として勝敗がカウントされるし、調整も例年と違うので不安はある。だが、（通常と異なる調整に）悪影響を受けないようにしたい。それに、ダイスケも楽しみにしているはずだ」

　さらにフランコナ監督は、「公式戦なので、日本遠征での楽しみである観光のことは考えない。（２試合とも）勝ちたい」と最後は王者らしく気を引き締めて戦う決意を口にした。

ボストンのストーブリーグは話題がなさすぎてフランコーナの独り言が記事になってます。

元記事では最後の行は書かれてないんですが、王者とか弱小球団などの飾り言葉を挿入することが義務づけられているのでしょう。

サンタナ雪合戦はヤンキースは降りたようですね。
もしＢＯＳの先発にサンタナが入るとしても、過剰なだけでブルペンにオカジが入った時ほどアップグレードにはならないと思うんですけど。
ベケット、松坂、シリング、ウェイク、レスター（バクホルツ）で十分だと個人的には思います。

どうもヤンキースファンにサンタナが入ったらNYYはＢＯＳには勝てないとか思われてるみたいですけど、補強のつもりで獲ったガニエの代わりになる選手の方が必要な気がするんですが、勝手に弱気になってくれるならBOSは楽でしょう。

NYYにしてもサンタナ一人入れるよりは7〜9回で6失点できる後ろの人達を補強した方が勝てる気がします。